C'est la vie

」的重播啦..
其實這部片我已經看了不下十遍了..
只是不曾真正的從頭看起..
所以終於可以看到最前面時..真是超開心的啦~~

第一次看這部片是在台北的時候..
一個人在家..轉到東森洋片..正好在重播..
那時還完全不知道這對雙胞胎其實是同一個演員..
要不是看完第三次之後..有人跟我說..我可能還以為真的找雙胞胎來演!!
(為什麼不直接找個雙胞胎來演比較簡單啊? 像求婚事務所那對雙胞胎就很可愛~)
害我後來幾次都在看是不是真的是同一個人演的..剪接和特效也太強了吧!!

第一次看就愛上這部片了..覺得這故事真讚..
除了雙胞胎這個點之外..
最讓我感動的就是他們分別回到另一個家庭後..第一眼見到他們父母時的反應..
(每次都在這裡哭的..可惡的導演還給我來個慢動作....)
還有當荷莉告訴她媽媽她不是安妮..而是荷莉的那幕..也是超催淚的點....

中間還有很多有趣的情節..故事性也很夠..
崔西和馬丁的表情很豐富逗趣..真是最佳配角..
飾演父母的男女演員更是男的帥..女的美..都好有氣質喔~
還有她們父親的未婚妻..山谷中的那個尖叫聲真是令人難忘呀..哈哈..
當然最棒的就是主角琳賽蘿涵啦~~
當時年紀還小的她..居然就可以把兩個角色演得這麼清楚..(害我被騙~~)
果然可愛又很有實力!!(現在變得好辣..真不可思議啊....)

有機會的話要再看一次..
因為這次雖然有從頭看起..但中間有廣告又被叫去工作..看起來實在不夠過癮..
另一方面..我覺得他們的發音都很清楚..是練英聽的好教材唷~~

=====================《

【天生一對】

The Parent Trap

迪士尼１９９８年的電影【天生一對】（The Parent Trap）是由１９６１年的經典名作【小紅娘】所翻拍而來的，這兩部電影的英文片名甚至根本是完全一樣的，都叫做【The Parent Trap】。

【天生一對】故事跟舊版的【小紅娘】基本上大同小異，故事都是關於一對雙胞胎女孩在夏令營相逢，於是決定對調身分，促成父母再續前緣。片中兩個女孩名字則改成是叫做 Hallie 和 Annie，也跟傳統一樣，都是由一人飾演雙胞胎兩人。

【天生一對】由 Nancy Meyers 執導，片中飾演主角雙胞胎女孩的是 Lindsay Lohan，她在本片中一人分飾 Hallie 和 Annie 兩角，美語和英語口音的轉換讓人佩服！除了本片之外，她還演過迪士尼ＴＶ電影【娃娃看天下】；至於本片中飾演父母的則是 Dennis Quaid 和 Natasha Richardson。配樂則由 Alan Silvestri 負責，原本發行的原聲帶只是歌曲版而已，到後來本片又出了一張純配樂曲目的電影原聲帶，可惜台灣並沒有出版。另一方面，１９９８年迪士尼版的【天生一對】，在有些地方跟當初１９６１年舊版有些特別呼應，包括片頭片尾都有舊版【小紅娘】歌曲的旋律等等！

本片在台灣已經發行過錄影帶、ＶＣＤ以及ＤＶＤ，歌曲版的電影原聲帶也曾經在台灣發行，但本片另有一張配樂版的原聲帶，則並未在台上市，另外，本片也已經在電視頻道上播出過。